Что такое графемы в китайском языке

Новички часто думают, что каждый иероглиф полностью уникален. Но на самом деле иероглифы состоят из конкретных элементов, составляющих основу китайского языка. И называются они — графемы.

Графема — это вообще что?

Графема в китайском языке — это элемент иероглифа, его часть. Сама по себе она может являться отдельным иероглифом, но чаще всего служит частью другого иероглифа. Чтобы лучше понять эту систему, представьте, что в русском языке были бы не отдельные буквы — "а", "б", "в", а группы букв — например, "род". И тогда для того, чтобы образовать слово, нужно было бы использовать всего одну, две или три подобных "групп букв". Например, само слово "род". Или "родные". Или "самородок". Или "рождение". Графемы в китайском языке — это и есть эти самые "группы букв".

И много таких графем в китайском?

Таких графем в китайском несколько сотен — этого хватает, чтобы написать любой из существующих иероглифов. Однако на практике знать достаточно около 60 графем, которые встречаются чаще всего.

Давайте познакомимся с графемой — 讠(yán). Она означает "речь". А теперь взгляните на картинку — это лишь немногие иероглифы, которые образуются с использованием этой графемы. И, разумеется, смысл этих иероглифов всегда связан с речью.

На каком этапе их начинать изучать?

Графемы лучше начать изучите с самых первых уроков китайского языка. Они так же важны, как и тоны китайского языка, о которых мы рассказывали в этой статье. Поэтому прежде, чем учить китайские иероглифы, выучите основные китайские графемы. Как показывает практика нашей школы, этот простой шаг увеличит эффективность обучения китайскому в разы.